Subtitle Editor

Edit subtitle text and timings locally. Prepare or adjust subtitle cues for a video without uploading its contents.

Open the interactive workspace with JavaScript enabled. Preview and editing are free.

How to use Subtitle Editor

1. Load a supported subtitle file or add cues.
2. Edit start/end times and text.
3. Review cue order and export subtitles.

Output and supported files

Subtitle file. This editor does not transcribe speech or translate automatically. Check synchronisation in your video player.

Do my files leave my device?

Your file contents stay in your browser. Account, credits and tool-usage requests reach Oxodian.

Related tools

Files are processed on your device. Sign in for five daily free credits; one export or started session costs one credit. Unused daily credits do not roll over. Device and file limits apply.